Prevod od "para dirigir" do Srpski


Kako koristiti "para dirigir" u rečenicama:

Ela entrou para dirigir antes de mim.
Ona je prije mene sjela unutra.
Mas é bastante forte para dirigir essa alta perspicácia para si mesmo?
No možete Ii to precizno zapažanje primijeniti na sebe? Zašto da ne?
Agora, o que precisavam era... alguém em quem confiassem para dirigir o cassino.
Sve što su trebali je... neko kome mogu verovati da vodi kasino.
Você se acha competente para dirigir a firma?
Мислиш да си довољно јак да водиш ову фирму?
General, soube agora que os Termianos... nomearam um novo Comandante para dirigir as negociações.
Generale, èujem, da su Termijani dobili novog zapovednika, koji æe voditi pregovore.
É muita grana só para dirigir um helicóptero.
Puno novca samo za letenje helikopterom.
Olha, tem certeza que está bem para dirigir?
Slušaj, jesi li siguran da možeš da voziš?
Isso parece loucura... mas eles me pediram... para dirigir... a Organização para os Organizados.
Ovo je ludo, ali zatražili su od mene da vodim Organizaciju za organizirane.
Um dia ela está engatinhando com fraldas... e agora está preparando o Volvo para dirigir até a Califórnia.
Мери. Једног дана сам јој зачепљивала базен на пеленама.....а онда се спаковала и Волвом одвезла за Калифорнију.
Tem certeza que está bem para dirigir?
Siguran si da možeš da voziš?
E eu estou muito bêbado para dirigir.
I ja sam previse pijan da bi vozio.
Realidade é que sem caras como eu para dirigir os carros, vocês andariam a pé.
Стварност је да кад момци као ја не би возили ваше ауте, ви би пешачили.
É óbvio que sou muito evoluído para dirigir.
Previše sam evoluirao da bih vozio kola.
Talvez sua irmã decida que a estrada está perigosa para dirigir.
Možda æe tvoja sestra da shvati da su putevi nesigurni za vožnju.
Por Deus Lyn, tinha o deserto todo para dirigir.
Исусе, Лине, имао си целу пустињу за вожњу.
Dividimos turnos para dirigir com ela.
Naizmenièno vozimo po jednu turu vožnje s njom.
Modificar seu carro para dirigir durante o dia não deveria custar os olhos da cara.
Modificiranje vašeg automobila za vožnju tokom dana ne bi vas smelo koštati bogatstvo.
Estava associado com outro agente para dirigir a instalação do laboratório, e o outro cara te pegou esta manhã...
Trebalo je da sa još jednim momkom posmatra instalaciju u laboratoriji a taj drugi momak je onaj što te je jutros pokupio.
Você está bem para... dirigir até o Vale Maida?
Moæi æeš da voziš do Mejdavila?
Ela tem marido ou filho com idade para dirigir?
Да ли она има мужа или дете довољно старо да вози?
Larguei tudo para dirigir para você naquele dia.
Sve poslove sam ostavio da bih te razvozio tog dana.
Quando eu tinha sua idade, teria dado a bola esquerda para dirigir um carro desse por 15 minutos.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
O Sr. Lawson está no caminho para dirigir a Virtanen.
Lawson je naslijednica za direktora Virtanena.
E você demorou dois dias para dirigir 1.200km?
Требало вам је два дана за 750 миља.
Ei, você está bem para dirigir?
Hej, hoceš li moci voziti? Hocu.
As reservas foram feitas online com instrução para dirigir do aeroporto ao escritório dele, sem passageiro.
Rezervirao je auto preko interneta, sa uputama da voze od aerodroma do njegovog ureda, bez putnika.
Está realmente me pedindo para dirigir o ônibus?
Stvarno mi tražiš da vozim bus?
O ministro da justiça, Rodrigo Lara Bonilla, está presente hoje para dirigir-se ao honorável Congresso.
Ministar pravosuða, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas, i govoriæe u ovom èasnom Kongresu.
Tecnicamente, precisamos de alguém com a CNH do tipo E para dirigir isso.
Trebamo nekog s profesionalnom C vozaèkom dozvolom da vozi kamion. Mogu ja.
É um longo caminho para dirigir sozinha.
Dug je to put da bi èovek sam išao.
Sim, mas não precisa de licença para dirigir com elas.
Tako je, ali ne treba vam dozvola da ga prevezete.
Mas para dirigir um império de cocaína, é preciso ter muito dinheiro na mão.
Ali ako želite voditi kokainsko carstvo, morate imati puno love pri ruci.
Cem anos atrás, certamente é verdade que para dirigir um carro você meio que precisava saber muito sobre a mecânica do carro e como o tempo de ignição funcionava e coisas do tipo.
I pre stotinu godina, sigurno je tačno da da biste vozili kola morali ste da znate dosta o mehanici kola i kako vreme ubrzanja radi i te stvari.
Então é muito importante lembrar que processos sensoriais, mnemônicos e cognitivos são importantes, mas só são importantes para dirigir ou suprimir futuros movimentos.
Zato je veoma važno zapamtiti da su i senzorni i memorijski i kognitivni procesi važni, ali su važni jedino kao pokretači ili supresori nekog budućeg kretanja.
DW: Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
Ok, agora façam o mesmo com a sua habilidade para dirigir.
OK, sad uradimo isto za vašu vozačku sposobnost.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
Por exemplo, poderia dizer que certamente confio em uma certa professora de uma escola que conheço para ensinar aos alunos do primeiro ano a ler, mas de maneira alguma para dirigir o ônibus escolar.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Você poderia imaginar um diretor de cinema capaz de usar apenas sua imaginação para dirigir o mundo na sua frente?
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
Para algumas pessoas, seu documento é sua licença para dirigir ou mesmo para comprar uma bebida, mas para mim, era minha licença para viver, sentir-me digna.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
Sabe, 5 quedas fatais nos últimos 20 anos, foram porque a cauda caiu ou a coisa para dirigir a cauda dentro dela quebrou de algum jeito.
Pet fatalnih nesreća u poslednjih 20 godina, dogodilo se zbog kvara repa ili zbog nekih njegovih delova.
0.86106610298157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?